شعر امروز ايران طهران كانون الثاني 2006 / موسى بيدج

Public ISBD Titre : شعر امروز ايران طهران كانون الثاني 2006 : مختارات من الشعرالإيراني الحديث Type de document : texte imprimé Auteurs : موسى بيدج, Auteur ; عبدالقادر عقيل, Auteur Editeur : الصفاة [الكويت] : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب Année de publication : 2008 Importance : ص.273 Présentation : غلاف ملون Format : 21.سم ISBN/ISSN/EAN : 99906-0-251-7 Note générale : سلسلة إبداعات عالمية Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : الشعر Mots-clés : مجموعة شعرية Index. décimale : 811 Résumé : وهو كتابٌ يتضمن شرحًا حول تميز الشعر الإيراني -في عهد الثورة- بالبساطة وسهولة الاستيعاب وتجديد ملامحه بأشكال تعبيرية صريحة وموجزة. ويشير إلى انتشار هذا النوع من الشعر؛ فقد انقلب الفن الشعري إلى وسيلة إعلام تهدف إلى نسف شرعية السلطات وأصحاب السلطة والثروة والهيمنة مع استعادة شعر الحقبة الثورية دورَه في صناعة اللغة وإنتاجها، ومن أهم شعراء ذلك العصر برز تقي رفعت بوصفه أول منظِّر للشعر الحديث، على أن أول من نظَم الشعر بالأسلوب الحديث هو أبو القاسم اللاهوتي. وتناول العدد مجموعة متنوعة من الشعراء الإيرانيين مع نُبذة عن أشعارهم وقصائدهم، منهم الشاعر علي إسفندياري الذي اختار لنفسه الاسم الأدبي «نيما يوشيج»، واشتهر في القرن العشرين الماضي، إذ نظم الشاعر قصيدته «أفسانه» التي ترجمت بالـ «الأسطورة» والتي مثلت المرتكز الأساسي للشعر الإيراني الحر الذي حرِّف لاحقًا باسم «الشعر النيمائي». ويعد الشعراءُ أحمد شاملو ومهدي إخوان ثالث وسهراب سبهري والشاعرة فروغ فرخزاد، من أبرز رموز الشعر الإيراني المعاصر. ومن أبرز القصائد في الأدب الإيراني الحديث والمعاصر قصيدة النثر، إذ تتمتع بموسيقا داخلية وتناغم بين المفردات فى إيقاعها، وقد انبثق منها فرع آخر هو «فرع التيار الجديد»، وهناك قصيدة الحجم، إذ هي الشكل المنظم لشعر التيار الجديد الذي من أبرز أقطابها الشاعر يد الله رؤيايي. وأشار العدد إلى نوع آخر من الشعر، وهو الشعر التشكيلي الذي اشتهر به الشاعران فريدون توللي وشريار مالكي. وآخر أنواع الشعر الإيراني المعاصر هو الشعر الخالص أو النقي، وهو شكل موجز ومتبلور للتيار الجديد، ومن رواده منوجهر آتشي وهرمز علي بور. وقام بترجمة المختارات الشعرية الإيرانية وتقديمها موسى بيدج، فيما قام بمراجعته عبد القادر عقيل. شعر امروز ايران طهران كانون الثاني 2006 : مختارات من الشعرالإيراني الحديث [texte imprimé] / موسى بيدج, Auteur ; عبدالقادر عقيل, Auteur . - الصفاة [الكويت] : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب, 2008 . - ص.273 : غلاف ملون ; 21.سم. ISSN : 99906-0-251-7 سلسلة إبداعات عالمية Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : الشعر Mots-clés : مجموعة شعرية Index. décimale : 811 Résumé : وهو كتابٌ يتضمن شرحًا حول تميز الشعر الإيراني -في عهد الثورة- بالبساطة وسهولة الاستيعاب وتجديد ملامحه بأشكال تعبيرية صريحة وموجزة. ويشير إلى انتشار هذا النوع من الشعر؛ فقد انقلب الفن الشعري إلى وسيلة إعلام تهدف إلى نسف شرعية السلطات وأصحاب السلطة والثروة والهيمنة مع استعادة شعر الحقبة الثورية دورَه في صناعة اللغة وإنتاجها، ومن أهم شعراء ذلك العصر برز تقي رفعت بوصفه أول منظِّر للشعر الحديث، على أن أول من نظَم الشعر بالأسلوب الحديث هو أبو القاسم اللاهوتي. وتناول العدد مجموعة متنوعة من الشعراء الإيرانيين مع نُبذة عن أشعارهم وقصائدهم، منهم الشاعر علي إسفندياري الذي اختار لنفسه الاسم الأدبي «نيما يوشيج»، واشتهر في القرن العشرين الماضي، إذ نظم الشاعر قصيدته «أفسانه» التي ترجمت بالـ «الأسطورة» والتي مثلت المرتكز الأساسي للشعر الإيراني الحر الذي حرِّف لاحقًا باسم «الشعر النيمائي». ويعد الشعراءُ أحمد شاملو ومهدي إخوان ثالث وسهراب سبهري والشاعرة فروغ فرخزاد، من أبرز رموز الشعر الإيراني المعاصر. ومن أبرز القصائد في الأدب الإيراني الحديث والمعاصر قصيدة النثر، إذ تتمتع بموسيقا داخلية وتناغم بين المفردات فى إيقاعها، وقد انبثق منها فرع آخر هو «فرع التيار الجديد»، وهناك قصيدة الحجم، إذ هي الشكل المنظم لشعر التيار الجديد الذي من أبرز أقطابها الشاعر يد الله رؤيايي. وأشار العدد إلى نوع آخر من الشعر، وهو الشعر التشكيلي الذي اشتهر به الشاعران فريدون توللي وشريار مالكي. وآخر أنواع الشعر الإيراني المعاصر هو الشعر الخالص أو النقي، وهو شكل موجز ومتبلور للتيار الجديد، ومن رواده منوجهر آتشي وهرمز علي بور. وقام بترجمة المختارات الشعرية الإيرانية وتقديمها موسى بيدج، فيما قام بمراجعته عبد القادر عقيل.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
BLD1566	811.254	كتاب	مكتبة كلية اللغة و الأدب العربي	الكتب	اعارة خارجية Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200